Mengenal Tanda Interrobang; Gabungan Tanda Tanya dan Seru (‽, !?, atau ?!) - Di sini saya kembali ingin membahas tentang tanda baca. Beberapa waktu lalu ada yang sempat bertanya, "Boleh enggak, sih, menggabungkan dua tanda baca yang berbeda? Misalnya, tanda seru dengan koma (!,) atau tanda tanya dengan koma (?,)."
Jawabannya tidak, ya.
Akan tetapi, perlu kalian ketahui tanda ini (‽, !?, atau ?!) yang lazim digunakan pada teks dialog atau sering ditemukan dalam naskah cerita. Apakah kalian sudah mengenalnya? Tanda tersebut adalah tanda interrobang. Terdengar asing atau kalian sudah mengenalnya. Mari, simak penjelasan berikut.
Tanda interrobang adalah gabungan tanda tanya dan seru yang berasal dari kata interrogative (?) dan bang (!) istilah slang dalam bahasa pemrograman atau percetakan yang kemudian disatukan disebut dengan interrobang. Penulisannya ada yang menyatu/menumpuk (‽) ada pula yang terpisah (!?atau ?!).
Saya pribadi cukup sering menggunakan tanda baca interrobang dalam dialog naskah cerpen--jika memang diperlukan. Kegunaan tanda baca interrobang, yaitu mempertegas adanya emosi lain di dalam suatu dialog. Misalnya, terkejut dan bertanya, kegembiraan sekaligus keheranan, ataupun bertanya dalam keadaan marah.
Coba perhatikan beberapa contoh berikut.
▪ "Apa kamu bilang?!" Suaranya meninggi dengan bola mata yang hampir terlepas dari tempatnya.
▪ "Itu terlalu berlebihan! Apa kamu ingin membuatku takut?!"
▪ "Bisakah kamu bicara dengan pelan?!"
▪ "Kamu berani menentangnya!?"
▪ "Hei, kenapa masih di sini?!
▪ "Kamu serius?!"
Mengupas sedikit sejarahnya, tanda baca interrobang pertama kali diusulkan oleh Martin K. Speckter pada 1962. Beliau
sebagai kepala agen periklanan beranggapan, bahwa iklan akan terlihat lebih bagus jika penulis naskah iklan menyampaikan pertanyaan retoris kejutan dengan satu tanda baca. Speckter mengajukan konsep tanda baca ini dalam sebuah artikel di majalah TYPEtalks.
Demikianlah, sedikit informasi yang saya berikan semoga bermanfaat dan sampai bertemu dipembahasan berikutnya.
Catatan: Tanda baca interrobang adalah tanda nonkonvensional maka hanya digunakan dalam teks atau naskah informal.